Day hotels available in The Colony: 11Sort by:PopularityComfort Suites LewisvillePreviousNextPool access includedComfort Suites LewisvilleSee on mapLewisvilleFree cancellationPayment at the hotel£61-29%£85 per nightFree cancellationPayment at the hotelFrom£65-29%£85 per nightPrevious9am - 5pm4pm - 10pmNextSave 10% on your first booking*Only on selected hotels with online paymentCode :FIRST10*Only on selected hotels with online paymentLa Quinta Inn and Suites Dallas Plano - The ColonyPreviousNextLa Quinta Inn and Suites Dallas Plano - The ColonySee on mapThe Colony, TX4.9/5 | 18 ReviewsFree cancellationPayment at the hotel£70Free cancellationPayment at the hotelFrom£74-19%£85 per nightPrevious8am - 2pm10am - 5pm5pm - 11pmNextRadisson Dallas North-AddisonPreviousNextPool access includedRadisson Dallas North-AddisonSee on mapAddison4.5/5 | 28 ReviewsFree cancellationPayment at the hotel£54-42%£92 per nightFree cancellationPayment at the hotelFrom£58-42%£92 per nightPrevious9am - 4pm12pm - 8pmNextHoliday Inn Express Hotel & Suites Dallas-North Tollway/North Plano, an IHG HotelPreviousNextPool access includedHoliday Inn Express Hotel & Suites Dallas-North Tollway/North Plano, an IHG HotelSee on mapPlano4.6/5 | 26 ReviewsFree cancellationPayment at the hotel£58-38%£93 per nightFree cancellationPayment at the hotelFrom£62-38%£93 per nightPrevious9am - 6pmNextAloft PlanoPreviousNextPool access includedAloft PlanoSee on mapPlano4.7/5 | 29 ReviewsFree cancellationPayment at the hotel£69-41%£116 per nightFree cancellationPayment at the hotelFrom£73-41%£116 per nightPrevious9am - 4:30pm3pm - 11pmNextHilton Garden Inn Dallas RichardsonPreviousNextPool access includedHilton Garden Inn Dallas RichardsonSee on mapRichardson, TX4.7/5 | 22 ReviewsFree cancellationPayment at the hotel£61-21%£78 per nightFree cancellationPayment at the hotelFrom£61-21%£78 per nightPrevious10am - 4pmNextBest Western Plus Lewisville Flower MoundPreviousNextPool access includedBest Western Plus Lewisville Flower MoundSee on mapLewisvilleFree cancellationPayment at the hotel£66-35%£101 per nightFree cancellationPayment at the hotelFrom£70-35%£101 per nightPrevious9am - 2pmNextHyatt House Dallas/AddisonPreviousNextPool access includedHyatt House Dallas/AddisonSee on mapAddison4.8/5 | 6 ReviewsFree cancellationPayment at the hotel£69-37%£109 per nightFree cancellationPayment at the hotelFrom£69-37%£109 per nightPrevious10am - 5pmNextNYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by HiltonPreviousNextNYLO Dallas Plano Hotel, Tapestry Collection by HiltonSee on mapPlanoFree cancellationPayment at the hotel£77-42%£132 per nightFree cancellationPayment at the hotelFrom£77-42%£132 per nightPrevious8am - 2pm10am - 5pm5pm - 11pmNextSonesta Simply Suites Plano FriscoPreviousNextSonesta Simply Suites Plano FriscoSee on mapPlanoFree cancellationPayment at the hotel£47-33%£69 per nightFree cancellationPayment at the hotelFrom£47-33%£69 per nightPrevious10am - 4pmNextAloft FriscoPreviousNextPool access includedAloft FriscoSee on mapThe Centre At Preston Ridge4.7/5 | 16 ReviewsFree cancellationPayment at the hotelFree cancellationPayment at the hotelFrom£0Sold out offers1